Condizioni generali per l’uso

Le presenti Condizioni generali per l’uso regolano l'accesso e l'utilizzo del sito web delle Collezioni online del Museo Ariana (di seguito il Sito) accessibile all'indirizzo URL https://www.musee-ariana.ch/collections da qualsiasi utente e utente. Ti invitiamo a leggere attentamente queste condizioni di utilizzo.

Il Sito è messo a disposizione del pubblico dal Museo Ariana, museo svizzero della ceramica e del vetro, istituzione della Città di Ginevra.

Accedendo al Sito e utilizzandolo, l'utente riconosce di aver letto e compreso le presenti Condizioni d'uso e accetta di sottoporvisi senza riserva. Se non accetti i Termini di utilizzo, ti invitiamo a non utilizzare il nostro Sito.

Il Sito è di proprietà della Città di Ginevra; i suoi contenuti sono gestiti dal Museo Ariana di cui trovate tutti i dati sul suo sito web istituzionale, accessibile all'indirizzo URL https://www.musee-ariana.ch.

L’infrastruttura del Sito è implementata dalla Direction des systèmes d'information et de communication de la Ville de Genève (DSIC) [Direzione dei sistemi di informazione e comunicazione della Città di Ginevra (DSIC)].

Il design e l'architettura del Sito sono stati realizzati dall'agenzia Inovae, digital makers.

Il team del Museo Ariana ti augura un'ottima visita al suo Sito, con il piacere di ritrovarti di persona tra le nostre mura!

Protezione dei dati sul Sito

Nessun dato personale viene registrato al momento dell'accesso al Sito istituito dal Museo Ariana.

Il server Internet registra solo dati di utilizzo non personali che mettono in evidenza le tendenze in base alle quali miglioriamo la nostra offerta (file di log).

Questo Sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi di siti web fornito da Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza i cookie, che sono file di testo sul tuo computer, per aiutare il sito web ad analizzare l'utilizzo del sito da parte dei suoi utenti. I dati generati dai cookie relativi all'utilizzo del Sito da parte dell'utente (compreso il suo indirizzo IP) saranno trasmessi e conservati da Google su server situati negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del Sito da parte dell'utente, compilare relazioni sull'attività del Sito per il suo editore e fornire altri servizi relativi all'attività del Sito e all'utilizzo di Internet. Google può comunicare tali dati a terzi in caso di obbligo di legge o qualora tali terzi trattino tali dati per conto di Google, compreso in particolare l'editore di questo Sito. Google non assocerà il tuo indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google. È possibile disattivare l'utilizzo dei cookie selezionando le impostazioni appropriate del browser.

Tuttavia, tale disattivazione potrebbe impedire l'utilizzo di alcune funzionalità di questo Sito. Utilizzando questo Sito web, l'utente acconsente espressamente al trattamento dei propri dati personali da parte di Google nei termini e per le finalità sopra descritte.

Il presente Sito Web raccoglie dati personali unicamente per fornire i servizi richiesti dall'utente, ad esempio domande inviate per posta elettronica, iscrizione a una newsletter o geolocalizzazione. La trasmissione di tali dati avviene sempre su base volontaria. L'utente può in qualsiasi momento rinunciare al proprio consenso. Tali dati sono utilizzati esclusivamente a tal fine e non sono trasmessi a terzi.

Proprietà intellettuale e utilizzo dei contenuti

Tutti i dati e le informazioni del Sito, che si tratti di testi, immagini o contenuti multimediali quali video o risorse audio, sono di proprietà esclusiva della Città di Ginevra o possono essere protetti da diritti di proprietà intellettuale, in particolare il diritto d'autore o il diritto dei marchi.

I documenti scaricabili dal Sito, come le liste di opere e le loro immagini, possono essere utilizzati solo per uso privato.

Ogni altro utilizzo deve essere oggetto di una richiesta di autorizzazione presso il Museo Ariana, tramite il link "Contatto" che si trova in fondo alla pagina del Sito.

Se si desidera pubblicare un'immagine, è necessario prima ordinarne la riproduzione per ottenere un'autorizzazione e/o un file di qualità adeguata alla pubblicazione. L’ordinazione può essere eseguita direttamente nella pagina dettagliata di un'opera sul Sito, cliccando sul pulsante "Ordina l’immagine ad alta definizione" posto sotto l'immagine dell'opera consultata, in basso a destra.

Citazione delle fonti

Per tutti gli usi, la fonte delle informazioni testi, immagini e multimediali deve essere indicata secondo le seguenti modalità.

Museo Ariana, seguito dalle opportune indicazioni secondo il caso:

  • numero di inventario > per riferirsi a un'opera
  • numero d'inventario e credito fotografico > per riferirsi all'immagine dell'opera
  • sito Collezioni online, [indirizzo url], consultato il gg.mm.aaaa > per fare riferimento a una pagina in generale

Esempi:

Museo Ariana, AR 2016-400

Museo Ariana, AR 2016-400, foto Mauro Magliani e Barbara Piovan

Museo Ariana, sito Collezioni online, https://www.musee-ariana.ch/collections/thematique/bleu-et-blanc, consultato il 14.07.2021

Per la condivisione delle conoscenze, siamo interessati a conoscere qualsiasi lavoro basato, anche parzialmente, sulle informazioni e i documenti che avete consultato sul nostro Sito.

Crowdsourcing

Il Museo Ariana promuove e sostiene la condivisione e la diffusione delle conoscenze grazie alla partecipazione del pubblico sotto forma di crowdsourcing. Questo concetto permette di attuare e condividere forme di intelligenza collettiva, competenze e know-how di una maggior parte del pubblico.

Lo applichiamo qui per l'aiuto all'arricchimento delle conoscenze sulle nostre collezioni. Se hai ulteriori informazioni su una o più delle opere presentate sul nostro Sito, puoi condividerle con il Museo Ariana. Per fare questo, è possibile utilizzare il link "Contribuisci" che si trova nella pagina dettagliata di ogni opera.

Indication du lien Contribuer sur la page détaillée d'une oeuvre des Collections en ligne Ariana, pour le crowdsourcing

Traduzioni

La versione originale di questo Sito è in lingua francese. Traduzioni parziali sono proposte in altre tre lingue: tedesco, inglese e italiano.

Parti tradotte: le etichette di navigazione del menu e dei campi di ricerca, i titoli dei blocchi di informazioni nelle schede di dettaglio Opera e Autore. Alcuni testi che appaiono in "Racconti" o "Collezione/ Io scopro..." saranno anche gradualmente tradotti.

Parti non tradotte: molte informazioni vengono importate dal nostro database che include la descrizione delle opere e degli autori. Queste informazioni sono generate direttamente come risultato della tua ricerca e non possono essere tradotte al momento. Quindi sono in francese. Tuttavia, è possibile utilizzare i traduttori offerti su Internet per assisterti nella comprensione di queste pagine.