Assiette « Schaffhouse »

Sur le fond, une femme assise, vêtue d’un costume traditionnel avec un tablier, vend des fruits et des légumes posés dans des paniers au sol et sur une table, avec en arrière-plan, des arbres, des tours et des tourelles. Sur le marli, quatre écussons (Suisse, Genève, Bâle et Berne) dans une couronne de motifs ajourés évoquant le bois et de rinceaux. Les faïenceries de Suisse romande (Nyon et Carouge) imprimeront des séries avec pour thèmes les costumes traditionnels, les vues de villes et monuments suisses, les mois de l’année ou les armoiries. (…) Ces sujets sont repris en France où la Suisse est un sujet très prisé, en partie grâce à sa proximité géographique et à la popularité de Rousseau. Il n'est donc pas étonnant que la manufacture de Sarreguemines crée cette série pittoresque de douze assiettes sur les costumes suisses traditionnels.