Coupe

Typologie appelée par les anglophones "color-splashed ware", elle est à rapprocher directement de la production "sancai" (trois couleurs) à glaçures colorées de la céramique chinoise d'époque Tang (618-907) et témoigne de la prééminence de la céramique chinoise au Moyen-Orient. L'accumulation de gouttes de glaçure sur la lèvre de la coupe indique une cuisson à l'envers (contrairement aux pièces cuites sur le talon ou latéralement). Les glaçures, non pas posées de manière aléatoire, s'emploient à souligner le décor gravé, par des aplats ou des taches de couleur, comme le brun de manganèse qui remplit les vides du décor. La relative précision est néanmoins altérée au moment de la cuisson, lorsque les glaçures fondent et coulent. La production de coupes à glaçures colorées sur fond esgraffié est abondante dans la région de Nichapour ou en Transoxiane au Xe siècle. Selon Grube 1994, les volutes apparemment abstraites de l'aile sont une répétition de la formule "al-kâfi" (Le Suffisant, un des 99 noms de Dieu). Cette inscription calligraphiée se retrouve dans bon nombre de coupes de cette époque.