Conditions générales d'utilisation

Les présentes Conditions générales d'utilisation régissent l'accès et l'utilisation du site web des Collections en ligne du Musée Ariana (ci-après le Site) accessible à l'adresse URL https://www.musee-ariana.ch/collections par tout utilisateur et utilisatrice. Nous vous invitons à lire attentivement ces conditions d'utilisation.

Le Site est mis à la disposition des publics par le Musée Ariana, musée suisse de la céramique et du verre, institution appartenant à la Ville de Genève.

En accédant au Site et en l'utilisant, vous reconnaissez avoir lu et compris les présentes Conditions d'utilisation et vous acceptez de vous y soumettre sans réserve. Si vous deviez ne pas accepter les Conditions d'utilisation, nous vous invitons à ne pas utiliser notre Site.

Le Site est la propriété de la Ville de Genève ; ses contenus sont gérés par le Musée Ariana dont vous retrouvez toutes les coordonnées sur son site web institutionnel, accessible à l'adresse URL https://www.musee-ariana.ch.

Son infrastructure est mise en œuvre par la Direction des systèmes d’information et de communication de la Ville de Genève (DSIC).

Le design et l’architecture du Site ont été réalisés par l’agence Inovae, digital makers.

L'équipe du Musée Ariana vous souhaite une excellente visite sur son Site, au plaisir de vous retrouver en personne entre nos murs!

Protection des données sur le Site

Aucune donnée personnelle n'est enregistrée lors de l'accès au Site mis en place par le Musée Ariana.

Le serveur Internet enregistre uniquement des données d'utilisation non personnelles qui font ressortir des tendances d'après lesquelles nous améliorons notre offre (fichiers journaux).

Ce Site utilise Google Analytics, un service d'analyse de site internet fourni par Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilise des cookies, qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site Internet à analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs. Les données générées par les cookies concernant votre utilisation du Site (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux Etats-Unis. Google utilisera cette information dans le but d'évaluer votre utilisation du Site, de compiler des rapports sur l'activité du Site à destination de son éditeur et de fournir d'autres services relatifs à l'activité du Site et à l'utilisation d'Internet. Google est susceptible de communiquer ces données à des tiers en cas d'obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google, y compris notamment l'éditeur de ce Site. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donnée détenue par Google. Vous pouvez désactiver l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l'utilisation de certaines fonctionnalités de ce Site. En utilisant ce Site Internet, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.

Le présent Site web recueille des données personnelles uniquement pour fournir les prestations demandées par l'utilisateur ou l'utilisatrice, par exemple des questions adressées par courrier électronique, l’inscription à une newsletter ou la géolocalisation. La transmission de ces données se fait toujours sur une base volontaire. L'utilisateur ou l'utilisatrice peut à tout moment renoncer à son consentement. Ces données ne sont utilisées qu'à cette fin et ne sont pas transmises à des tiers.

Propriété intellectuelle et utilisation des contenus

Toutes les données et informations du Site, qu’il s’agisse des textes, des images ou des contenus multimédias tels que des vidéos ou des ressources audio, sont la propriété exclusive de la Ville de Genève ou peuvent être protégés par des droits de propriété intellectuelle, notamment le droit d’auteur ou le droit des marques.

Les documents téléchargeables sur le Site comme les listes d’œuvres et leurs images peuvent être utilisés uniquement pour un usage privé.

Toute autre utilisation doit faire l'objet d'une demande d'autorisation auprès du Musée Ariana, par le biais du lien "Contact" que vous trouvez en bas de page du Site.

Si vous souhaitez publier une image, vous devez d’abord commander sa reproduction afin d'obtenir une autorisation et/ou un fichier de qualité adapté à la publication. Cette commande peut être effectuée directement depuis la Page détaillée d’une œuvre sur le Site, en cliquant sur le bouton "Commander l’image en HD" placé sous l’image de l’œuvre consultée, en bas à droite.

Citation des sources

Pour tous les usages, la source des informations textes, images et multimédia doit être citée selon les modalités suivantes.

Musée Ariana, suivi des mentions ci-dessous selon le cas de figure :

  • numéro d’inventaire > pour se référer à une œuvre
  • numéro d’inventaire et crédit photographique > pour se référer à l’image de l’œuvre
  • site Collections en ligne, [adresse url], consulté le jj.mm.aaaa > pour se référer à une page en général

Exemples :

Musée Ariana, AR 2016-400

Musée Ariana, AR 2016-400, photo Mauro Magliani et Barbara Piovan

Musée Ariana, site Collections en ligne, https://www.musee-ariana.ch/collections/thematique/bleu-et-blanc, consulté le 14.07.2021

Pour le partage des connaissances, nous sommes intéressés à connaître tout travail basé, même partiellement, sur les informations et documents que vous avez consultés sur notre Site.

Crowdsourcing ("contribution par le public")

Le Musée Ariana promeut et soutient le partage des connaissances et la diffusion des savoirs grâce à la participation des publics sous forme de crowdsourcing. Ce concept permet de mettre en œuvre et de partager des formes d’intelligence collective, de compétences et de savoir-faire du grand public.

Nous l’appliquons ici pour l’aide à l’enrichissement des connaissances sur nos collections. Si vous disposez d’une information complémentaire sur une ou plusieurs des œuvres présentées sur notre Site, vous pouvez la partager avec le Musée Ariana. Pour ce faire, vous pouvez utiliser le lien "Contribuer" qui se trouve sur la Page détaillée de chaque œuvre.

Indication du lien Contribuer sur la page détaillée d'une oeuvre des Collections en ligne Ariana, pour le crowdsourcing

Traductions

La version originale de ce Site est en langue française. Des traductions partielles sont proposées en trois autres langues : allemand, anglais et italien.

Parties traduites : les libellés du menu et des champs de recherche, les titres des blocs d’information dans les fiches de détail Œuvre et Auteur. Quelques textes figurant dans "Nos histoires" ou "Collections / Je découvre…" seront aussi progressivement traduits.

Parties non traduites : plusieurs informations sont importées de notre base de données qui comprend la description des œuvres et des auteurs. Ces informations sont directement générées comme résultat de vos recherches et ne peuvent pas être traduites pour le moment. Elles sont donc en français. Néanmoins, vous pouvez utiliser les traducteurs proposés sur Internet pour vous assister dans la compréhension de ces pages.