Plat

L'association de motifs végétaux et d'animaux (oiseaux et insectes) est très présent dans la typologie famille verte. Cette pièce se composent de deux hirondelles, symbole de l'existence paisible (Cf. Niklès van Osselt, Cinq Bonheurs, messages cachés des décors chinois, 2011 p. 187) et des pivoines (symbole d'honneur et de richesses).  Sur le revers de la pièce, un bandeau avec des réserves comportant des poissons rouges est présent. Les poissons rouges sont un symbole de prospérité dû à l'homophonie, jinyü 金鱼avec le terme « or » 金 et « jade » 玉; signifiant "surabondance d'or" (Cf. Niklès van Osselt, Cinq Bonheurs, messages cachés des décors chinois, 2011 p. 201). Les jeux de mots par homophonie sont très présents dans les décors chinois.