Plat

Un lion de profil marche fièrement et exhibe sa longue queue dressée en volutes. Cet animal, symbole de puissance et de force, arrive sur la troisième marche du podium dans le répertoire animalier des poteries de Langnau, après le cerf et l’ours.

Le dicton « Der Leuw Ein König der Tiren Eß soll ein Hauß Vatter sein Gesind wohl Regiren » est sgraffité sur la gorge de l’assiette (Le lion est le roi des animaux, il doit donc être le patriarche de la maison et la gouverner sainement). Cet adage et son assiette sont destinés à une personne en particulier, dont le nom figure à côté du dicton : Ulrich Neüweschwander, un patronyme typique de l’Emmental. Cette métaphore rappelle que si l’homme est sans conteste le maître chez lui, il doit néanmoins s’occuper avec sagesse de sa famille et de sa maisonnée.