Quadryptique « Sonnet n° 7, variation n°4 »

Hugues de Crousaz, Mireille Excoffier, Exem et Catherine Grangier créent des variations personnelles des Sonnets luxurieux du célèbre écrivain italien Pietro Aretino (1492-1556). Les Sonnets luxurieux s'inspirent des gravures érotiques publiées en 1524 sous le titre I Modi (Façons ou positions). Il s'agit de seize dessins érotiques de Giulio Romano, gravés par Marcantonio Raimondi. Ces illustrations ont été publiées en 1524. Par la suite, les Sonnets et les illustrations ont été publiées ensemble en 1527.